資料圖片
在中國，手機既是交流工具，同時也是時尚佩飾，而鈴聲是自我表現(xiàn)的最新形式。彩鈴可以滿足中國人自我表達的愿望，也正成為一項巨大的生意。
彭珊(音)是一位設(shè)計專業(yè)的學(xué)生。像換衣服一樣，她經(jīng)常更換手機鈴聲。她說：“鈴聲可以反映我的心情。高興時用歡快歌曲，心情不好時就用舒緩民謠�！�
這是中國手機用戶時下流行的做法，而手機運營商也從中獲取了不菲利潤。彩鈴業(yè)務(wù)的利潤令手機運營商笑逐顏開，特別是當(dāng)沿海地區(qū)的手機用戶已飽和，利潤逐漸下降之時。
中國移動公司表示，在其新業(yè)務(wù)中，彩鈴業(yè)務(wù)收益是增長最快的一部分，從2004年的8.48億元增長到2005年的34.2億元。2005年，彩鈴下載次數(shù)超過3000萬。自2003年該公司開展彩鈴服務(wù)以來，這已成了全國性的成功業(yè)務(wù)。中國聯(lián)通的利潤增長幅度更大。2005年末，其彩鈴業(yè)務(wù)的使用者飆升至2195萬人，而2004年末僅為28萬人。
有關(guān)人士分析：“彩鈴在中國比在西方流行。因為它在一定程度上給人們提供了一個自由表達個性的機會�！辈殊彵辉S多中國人看成是表達個性的一種方式。
在中國手機店里，可以看到各種各樣顏色、形狀和功能的手機。過去幾年中，這種多樣化趨勢愈演愈烈。人們還用明星貼畫或小玩具等來裝飾手機，彩鈴只是這種趨勢的最新表現(xiàn)形式。
(摘自5月2日美國《紐約時報》，原題：中國最新的手機流行鈴聲帶來巨大生意，伊文譯)
責(zé)任編輯：屠筱茵
