美國電影《TheNotebook》，有個好聽的中文名字《戀戀筆記本》，我不懂翻譯之道，但很能理解中文的這種非凡的意會，這還不算完，它還有個別名叫《深情日記》，這意會就走得更深更遠(yuǎn)了，卻讓我不得不承認(rèn)，它更貼近人物和故事的本質(zhì)。 的確，電影在片頭就定下了優(yōu)美深情的
基調(diào)：滿天的紅霞映紅了湖面，一個男人的背影在劃一條小船，那就是一枚黑色的剪影，點綴在一片幽深的紅色之中，音樂低低的，緩緩的，一群白色鳥在舒緩地飛翔，融入一座建筑。故事就這樣開始了。 這是一個私人療養(yǎng)院，一個老男人天天來此，為一個癡呆的老女人讀一本寫滿愛情故事的筆記本。20世紀(jì)40年代，北加利福尼亞的一個海邊小鎮(zhèn)，17歲的富家女艾莉和家人到此度假，年輕的窮小子諾亞不顧一切地愛上了女孩，遭到女孩母親的激烈反對，暑假的愛情因為各種原因不得不結(jié)束，窮小子的365封信也追不回，然后二戰(zhàn)開始了，諾亞上了戰(zhàn)場，上大三的艾莉當(dāng)了志愿護(hù)士，在醫(yī)院結(jié)識了一個年輕軍官，開始相愛。幾年后，諾亞歸來，買下一個農(nóng)場的舊屋，按照艾莉當(dāng)年的設(shè)想蓋起一個新房子。艾莉舊情難忘，在結(jié)婚幾天前來看諾亞，二人爆發(fā)一段愛的激情……老女人對這個故事有時很茫然，陷入思索，有時會從癡呆中清醒，淚流滿面，卻只是短短幾分鐘，又回到癡呆中。緊接著，老男人犯病住進(jìn)病房，一天夜里他偷偷來到老女人的房間看她，天亮后，護(hù)士發(fā)現(xiàn)他們手拉手并排躺在床上，死去。白色鳥又飛走了。音樂低低的，緩緩的，優(yōu)美的。
一個多么沉靜的故事，卻也令人怦然心動。你已經(jīng)知道了，老男人就是諾亞，老女人就是艾莉。夏日的海邊，摩天輪上的執(zhí)著求愛，湖上的泛舟，夜晚長街上的漫步、跳舞與親吻，重逢時的動人心魄，白發(fā)蒼蒼時一段短暫的相擁舞蹈……這場愛情曲曲折折，來來回回，就在一本筆記本里被深情地記錄與重溫�？墒切堰^神來我發(fā)現(xiàn)，這其實是一個很老套的故事，門第差異、家長和戰(zhàn)爭阻撓、另立婚約等障礙，是經(jīng)典愛情片中早已用濫了的套路，對白也毫無新意，它注定沒有《廊橋遺夢》和《泰坦尼克號》的沖擊力，這部影片在美國正式上映時，有人在《洛杉磯每日新聞報》上寫道：“這只不過是一部去掉了所有‘酷鏡頭’的《泰坦尼克號》而已。其中沒有巨輪的沉沒，也沒有凱特·溫絲萊特的人體畫像�！蹦敲此窃鯓恿钊蒜袢恍膭拥哪兀�
它當(dāng)然有自己的值得稱道的地方，而這些地方總有我們作為觀者事先想不到的。我就沒有想到，愛情可以通過一個神秘的老男人用褪色的筆記本來講述，正是這一點懸念，引得我在沙發(fā)上沒挪地方一直看了下去。我也沒有想到，一個故事可以在動與靜的來去閃回中相映成輝，這其實是兩個故事，一個是年輕的諾亞和艾莉刻骨相戀的故事，一個是年老的諾亞試圖通過回憶愛情將年老的艾莉從老年癡呆中喚回的故事。年輕時愛的激情舞動和老去之后愛的沉靜深邃，交替推進(jìn)，同力渲染了愛情的難忘。我還沒有想到，年輕諾亞的扮演者賴恩·格斯林只有24歲，他是目前好萊塢美男新生代的代表，在這部電影里，他的表演是最出色的，他英俊的外表，他時而內(nèi)斂節(jié)制、時而激情奔放的演技，真的令人難忘。
據(jù)介紹，大導(dǎo)演斯皮爾伯格早在上個世紀(jì)90年代就想拍這個故事，可最終接手的是尼克·卡薩維茨，就是那個拍過《迫在眉睫》、《大毒梟》、《戀戀風(fēng)暴》的尼克·卡薩維茨，可惜我沒有看過這些電影，《戀戀筆記本》讓我第一次知道了他，關(guān)于這個電影，他說：“如果你是個年輕人，你的記憶是不重要的，因為你的生命還有很多可以享受。但是，如果你已經(jīng)年老了，生命已沒有多少光陰去享受，那么回憶對你來說很可能就是一切了，因為它們或許是你剩下的惟一可以擁有的東西。”所以，我想，把愛寫在筆記本上，正是為了不要忘記。
我不知道諾亞和艾莉是誰把愛寫到筆記本上的，兩人又憑什么愛得這么久這么深呢？我們就不追究了吧，愛有時毫無道理，根本沒有能說清的理由，我們只知道愛的存在就夠了，就像影片開頭，老年諾亞說的：“我只是一個平凡的人，過著平凡的生活。我用我的全心去愛一個人，這就夠了。”問題是，現(xiàn)在是一個什么都可能當(dāng)快餐消費的年代，提愛情可以，提“全身心”而且“永久”？太嚇人了吧？所以，好萊塢拍攝這樣一部純情戀愛的電影，在這個快餐消費愛情的年代，它更像是一個唯美的童話�？墒�，電影的前身是尼古拉斯·斯帕克斯的暢銷小說，故事是作者妻子祖父母的真實愛情經(jīng)歷，由不得你不信。但是，還是太久遠(yuǎn)了。
連筆記本也太久遠(yuǎn)了。
現(xiàn)在是QQ時代，Email時代，手機短信時代，愛情是空中看不見的小紙條飛來飛去，隨風(fēng)飄散，有多少紙制的筆記本存在？有多少愛寫在筆記本上？
我不禁又想起那天水之間的一片紅了，幽深幽深，那是絢爛的激情歸于深沉的平靜，大愛都是這樣沉靜的，哪怕那是一個虛幻的童話，也有令人動容的部分。相信它仍為人們需要。我們需要的正是我們?nèi)鄙俚模�有，人們可以快餐得不談愛，但卻不能退化或進(jìn)化得不需要愛。那么，尼克·卡薩維茨就沒有白費力氣。 嘉男
