劇照

劉亦菲

　　羊城晚報(bào)3月21日?qǐng)?bào)道 聶小倩不再是“女鬼”，而成了“貍貓妖”，除了跟寧采臣，她還跟“捉妖”的燕赤霞有一段“人獸戀”；“姥姥”吸血是因?yàn)槿祟惼茐牧松?，她恨聶小倩是因?yàn)樗约旱貌坏綈?ài)情；聶小倩身邊的兩個(gè)“同伴”是蛇妖，叫“小白”和“小青”……由葉偉信執(zhí)導(dǎo)的新版電影《倩女幽魂》，對(duì)張國(guó)榮和王祖賢主演的老版來(lái)了一次徹底顛覆，片中的五個(gè)主要女性角色形象

　　“濃妝艷抹很容易，但我素顏出鏡”

　　角色：聶小倩

　　演員：劉亦菲

　　羊城晚報(bào)：你有沒(méi)有問(wèn)過(guò)葉偉信導(dǎo)演，當(dāng)初為什么選擇你來(lái)演聶小倩？

　　劉亦菲：因?yàn)楦杏X(jué)和相信。他說(shuō)他覺(jué)得應(yīng)該讓一個(gè)沒(méi)有在銀幕上出現(xiàn)太多的演員來(lái)演，第一感覺(jué)好像就是我。

　　羊城晚報(bào)：你的造型很清純，會(huì)不會(huì)還是像“神仙姐姐”？

　　劉亦菲：這點(diǎn)無(wú)所謂，造型是造型，想要濃妝艷抹很容易，但導(dǎo)演和大家沒(méi)有選擇這個(gè)方案，因?yàn)楝F(xiàn)在的電影越來(lái)越追求真實(shí)生動(dòng)，所以就決定素顏出鏡，只化了很淡的妝，希望用我的表演而不是外形去勾畫(huà)人物。

　　羊城晚報(bào)：這部戲里你有不少激情戲，葉偉信也說(shuō)你“演感情戲比男演員更放得開(kāi)”，這跟以往你給大家的印象好像不太一樣。

　　劉亦菲：當(dāng)注意力高度集中的時(shí)候，會(huì)漸漸忘記身邊的鏡頭和人，我在進(jìn)入角色的時(shí)候會(huì)有一個(gè)“自動(dòng)馬達(dá)”，讓我充滿力量。如果有害羞的感覺(jué)，我會(huì)意識(shí)到，在它出現(xiàn)之前就調(diào)整好。

　　羊城晚報(bào)：預(yù)告片中有聶小倩背部全裸的鏡頭，有沒(méi)有用替身？

　　劉亦菲：有的。

　　羊城晚報(bào)：很多女演員都說(shuō)拍這部戲時(shí)受傷了，你呢？

　　劉亦菲：很幸運(yùn)沒(méi)有受傷，淤青和蚊子叮咬倒是每天都有，所以中途出去參加活動(dòng)的時(shí)候媒體說(shuō)我腿部出現(xiàn)詭異紅斑，哈哈！

　　羊城晚報(bào)：觀眾一定會(huì)拿你跟王祖賢扮演的老版聶小倩比較。

　　劉亦菲：對(duì)我個(gè)人而言，沒(méi)有對(duì)比，沒(méi)有超越，沒(méi)有誰(shuí)贏誰(shuí)輸。演這部戲的過(guò)程中，我心無(wú)雜念，感覺(jué)自己的控制力更好了。

　　羊城晚報(bào)：今后有沒(méi)有很想合作的導(dǎo)演？

　　劉亦菲：我喜歡葉偉信導(dǎo)演的《葉問(wèn)》，他是一個(gè)充滿智慧的導(dǎo)演，現(xiàn)在合作《四大名捕》的陳嘉上導(dǎo)演也是我很喜歡的一位，很喜歡他的《畫(huà)皮》。跟他們合作的心愿都達(dá)成了。以后嘛，有才華的導(dǎo)演當(dāng)然都想合作，但首先要讓他們看到我的實(shí)力才行。

　　【新版VS老版】

　　王祖賢扮演的聶小倩給人的第一感覺(jué)就是有著勾魂奪魄的女人味，劉亦菲扮演的新版聶小倩有什么不同？劉亦菲說(shuō)：“新版很文藝，因此角色的感情世界很豐富很細(xì)膩，有一種安靜穩(wěn)定的力量。”

　　“她也很渴望愛(ài)情，所以嫉妒小倩”

　　角色：姥姥

　　演員：惠英紅

　　羊城晚報(bào)：當(dāng)初葉偉信導(dǎo)演怎么想到找你來(lái)演“姥姥”這個(gè)角色？

　　惠英紅：呵呵，這個(gè)問(wèn)題我也問(wèn)過(guò)導(dǎo)演，他當(dāng)時(shí)回答我說(shuō)：第一是因?yàn)槲襾?lái)演的話，他會(huì)覺(jué)得放心；第二，他覺(jué)得我既可以扮很兇的樣子，也可以扮很美的樣子，不會(huì)限制在條條框框里。

　　羊城晚報(bào)：你的造型華麗又邪氣逼人，尤其是十根尖利的黃金指，令人不寒而栗。這次的造型師是《青蛇》的造型設(shè)計(jì)吳寶玲，你喜歡她為你設(shè)計(jì)的扮相嗎？

　　惠英紅：很喜歡。因?yàn)橹耙呀?jīng)有一個(gè)很好的版本了，所以這次造型師的壓力很大，她想向觀眾展現(xiàn)一個(gè)和以前的那個(gè)“魔”不一樣的姥姥。而且根據(jù)我本身的特點(diǎn)，她還將這個(gè)造型設(shè)計(jì)得有些時(shí)尚，甚至有些歐化，我自己非常喜歡！

　　羊城晚報(bào)：聽(tīng)說(shuō)姥姥與聶小倩的關(guān)系有時(shí)像母女，有時(shí)又像老板和員工？

　　惠英紅：因?yàn)槔牙严Ｍ≠粠退沂澄?，所以?huì)像哄女兒一樣哄著她；但有時(shí)候?qū)Υ窒駟T工，因?yàn)樾≠徊宦?tīng)話，姥姥就會(huì)懲罰她。

　　羊城晚報(bào)：之前劇組曝光了一張劇照，是小倩躺在姥姥懷里，當(dāng)時(shí)是展現(xiàn)怎樣的一種情感？

　　惠英紅：那時(shí)小倩剛剛經(jīng)歷了一場(chǎng)劫難，姥姥救了她之后在哄她。呵呵，在這里姥姥對(duì)小倩的表現(xiàn)是很復(fù)雜的。一方面我要演出對(duì)小倩的愛(ài)，但是同時(shí)我也要演出我對(duì)她這種愛(ài)是假的。

　　羊城晚報(bào)：覺(jué)得劉亦菲表現(xiàn)如何？

　　惠英紅：真的很喜歡她，她是個(gè)非常棒的演員。我覺(jué)得我們倆性格很像，她每次演完戲，如果自己覺(jué)得不滿意，即使別人再怎么覺(jué)得好，她也一定要重來(lái)一遍。拍這部戲的時(shí)候真的很苦，她和我一樣有一半的時(shí)間都吊在威亞上，但是每次一喊“開(kāi)始”，她就不顧一切地去演，從來(lái)沒(méi)有說(shuō)過(guò)累和苦。我演的這個(gè)姥姥手上的指甲都是銅做的，很鋒利，有些戲她要沖向我，每次她沖過(guò)來(lái)我都怕她受傷，但她總是說(shuō)：“沒(méi)事沒(méi)事，演吧，我相信你?！?/p>

　　【新版VS老版】

　　新版跟當(dāng)年張國(guó)榮版《倩女幽魂》里的“姥姥”都是樹(shù)妖，但當(dāng)時(shí)劉兆銘扮演的姥姥是雌雄同體，如今惠英紅版是一個(gè)純粹的“女樹(shù)妖”。惠英紅對(duì)比兩個(gè)版本：“以前的那個(gè)姥姥是吸血的、沒(méi)有人性的，而這版的姥姥是因?yàn)槿祟惼茐牧松?，無(wú)路可走，她才逐漸成為了這樣的妖。后來(lái)我就和導(dǎo)演溝通，把這個(gè)姥姥設(shè)計(jì)得更有人性———她也有自己的無(wú)奈，她自己也不希望這樣子。而另一點(diǎn)我覺(jué)得最不同的是，這個(gè)角色不再單單是個(gè)逼小倩她們?nèi)フ沂澄锏难?，她也有自己?duì)于感情的渴望，但是她一直沒(méi)有得到，而小倩得到了真正的愛(ài)情，所以她對(duì)小倩是有一點(diǎn)嫉妒的?！?/p>

　　“這個(gè)蛇妖叫小白，但不是白素貞”

　　角色：小白

　　演員：林鵬

　　羊城晚報(bào)：你在片中扮演的是聶小倩的姐妹，你們的感情是怎樣的？

　　林鵬：我是小倩的妹妹，是蛇妖，就是一條白蛇，所以叫小白。我們都要討好姥姥，每天為了給她尋找獵物而不惜任何代價(jià)。我們之間的感情還是很好的，但彼此之間也有一些“姥姥更喜歡誰(shuí)”的小心機(jī)。

　　羊城晚報(bào)：這個(gè)角色的性格如何？

　　林鵬：就是很符合蛇妖的性格，狠毒?？梢哉f(shuō)，這完全是個(gè)反派角色。但也是她，幫著小倩發(fā)生了兩段感情，有時(shí)候看到小倩被姥姥罵，她也會(huì)挺身保護(hù)。

　　羊城晚報(bào)：據(jù)說(shuō)你這個(gè)角色串起整個(gè)故事？

　　林鵬：因?yàn)椴唤?jīng)意或者故意地，小白激化了小倩和姥姥之間的矛盾。

　　羊城晚報(bào)：小白這個(gè)名字會(huì)讓人想起《青蛇》里的白素貞。

　　林鵬：我看過(guò)《青蛇》，但我不會(huì)模仿她們。我會(huì)自己去設(shè)計(jì)一些東西，比如模仿一些動(dòng)物的姿態(tài)、眼神，去表現(xiàn)蛇妖的嫵媚感和殺傷力。

　　羊城晚報(bào)：聽(tīng)說(shuō)你這次受傷了很多次？

　　林鵬：對(duì)，動(dòng)作戲真的很多，拍完最深刻的印象就是疼。有一次，我要吊著威亞做一個(gè)后空翻，接著一個(gè)三百六十度旋轉(zhuǎn)。這對(duì)專業(yè)的人來(lái)說(shuō)不算有難度，但我之前沒(méi)經(jīng)過(guò)這樣的訓(xùn)練，又加上指甲非常長(zhǎng)，一下子指甲就劈開(kāi)了一半，特別疼。我那個(gè)動(dòng)作來(lái)來(lái)回回做了二三十次，加上當(dāng)時(shí)是酷暑，攝影棚里面的溫度有五六十?dāng)z氏度，人不停流汗，最后簡(jiǎn)直頭昏腦漲，下地之后都分不清東南西北了。

　　羊城晚報(bào)：你憑《大兵小將》出道，大家都叫你“龍女郎”，成龍大哥有傳授你什么拍動(dòng)作戲的經(jīng)驗(yàn)嗎？

　　林鵬：大哥在我拍這個(gè)戲之前，很貼心地給了我他自家生產(chǎn)的威亞衣。他的衣服可以保護(hù)上半身，不像一般的威亞衣只是護(hù)腰。但問(wèn)題是，我在這部戲里的衣服比較薄，穿上會(huì)顯得臃腫，所以還是沒(méi)用上。

　　【新版VS老版】

　　林鵬扮演的小白在老版中只是一個(gè)身份性格都很模糊的小配角。她認(rèn)為，小白的特點(diǎn)在于“美麗妖嬈，眼神很動(dòng)人，男人見(jiàn)了都會(huì)迷失自我，但同時(shí)她又非常冷血”。

　　“小倩搶走我的肉，我當(dāng)然不開(kāi)心”

　　角色：小青

　　演員：鞏新亮

　　羊城晚報(bào)：你出演的蛇妖小青，是聶小倩的好友之一，傳說(shuō)這個(gè)角色是武功最好、姿勢(shì)最美、臺(tái)詞最煽情的性感小妖，你怎么演出那種性感的妖氣？

　　鞏新亮：其實(shí)我并沒(méi)有把重點(diǎn)放在怎樣去演一個(gè)蛇妖上，我更多地是去練習(xí)那種用眼神一下子抓住男人的媚勁。

　　羊城晚報(bào)：你的扮相也是最性感的吧？

　　鞏新亮：有套綠色的裙子是我跟服裝老師一起設(shè)計(jì)的，因?yàn)樵瓉?lái)服裝老師做的那套，導(dǎo)演和攝影老師都覺(jué)得好像不太能凸顯我的特點(diǎn)。我本來(lái)對(duì)服裝設(shè)計(jì)就很有興趣，就提出能不能改得女人味一些，比如說(shuō)裙擺呀，比如說(shuō)脖子上掛的金色鏈子呀，就是要妖精里比較時(shí)尚的感覺(jué)。但沒(méi)想到最后拿出來(lái)一看，變成了性感的低胸裝，哈哈！

　　羊城晚報(bào)：在很多人心目中，你已經(jīng)被定型為“性感”，你介意嗎？

　　鞏新亮：其實(shí)我覺(jué)得，不管性感也罷，清純也罷，大家想到我的名字的時(shí)候能想到一個(gè)詞來(lái)形容，起碼算我成功了第一步。我還是新人，不管什么樣的角色都愿意嘗試和挑戰(zhàn)，但如果說(shuō)比眼下更性感的角色，我接之前也會(huì)考量，想清楚還要不要挑戰(zhàn)自己的極限?；蛟S我以后會(huì)接一些比較清純的年代戲。

　　羊城晚報(bào)：林鵬說(shuō)，這部戲里的動(dòng)作戲讓她很“受傷”，你呢？

　　鞏新亮：我也是。這部戲里的妖怪都是一飛就幾十米，而我從小到大都有點(diǎn)恐高。有一個(gè)動(dòng)作，是把我吊在幾十米的高空，然后在兩秒鐘之內(nèi)掉下來(lái)，沒(méi)落地的時(shí)候又吊上去，在空中旋轉(zhuǎn)好多圈。在空中我就狂喊亂叫，把導(dǎo)演都嚇壞了，還以為威亞出了問(wèn)題。等下來(lái)之后，我整個(gè)人都軟掉了。不過(guò)劉亦菲人很好，剛開(kāi)始吊威亞的時(shí)候她就教我怎么避免受傷，又怎么在威亞上處理自己的身體動(dòng)作和面部表情。這是我第一部武打戲，后來(lái)我發(fā)現(xiàn)自己竟然愛(ài)上了這種感覺(jué)，讓我再飛兩下也愿意。

　　【新版VS老版】

　　小青這個(gè)角色在原版里沒(méi)有，“如果一定要說(shuō)有，那就是原版里姥姥手下的幾個(gè)女孩子吧”。小青比小白還反派，對(duì)聶小倩有各種“使壞”，經(jīng)常去姥姥面前打小報(bào)告，那種“女人之間的戰(zhàn)爭(zhēng)”很激烈。鞏新亮解釋：“本來(lái)大家是好姐妹，但我看中了寧采臣，小倩也看中了他，而且她把寧采臣這塊‘肉’給搶走了，我當(dāng)然不開(kāi)心！但最后，我成全了她的愛(ài)情。這個(gè)角色結(jié)局不太好，壞人都沒(méi)有好下場(chǎng)?！?/p>

　　“差一點(diǎn)殺了小倩，最后又救了她”

　　角色：夏冰

　　演員：王丹怡栗

　　羊城晚報(bào)：王丹怡栗是你的原名嗎？你是怎么得到參演《倩女幽魂》的機(jī)會(huì)的？

　　王丹怡栗：是原名，我是滿族人，就保留了這個(gè)姓氏。我從解放軍藝術(shù)學(xué)院畢業(yè)，之前也出演過(guò)一些影視作品，有一些業(yè)內(nèi)知道我的人就把我推薦給了導(dǎo)演。

　　羊城晚報(bào)：你在片中飾演捉妖師夏冰，孫儷在電影《畫(huà)皮》里也出演過(guò)類似的角色，也叫夏冰，和你這個(gè)角色有什么關(guān)系嗎？

　　王丹怡栗：都叫夏冰，身份也都是捉妖師，因?yàn)槎际浅鲎浴读凝S》。不過(guò)我們的角色還是不一樣的。

　　羊城晚報(bào)：你在片中的戲份主要是表現(xiàn)跟樊少皇的兄妹情，他有沒(méi)有教你一點(diǎn)拍動(dòng)作戲的經(jīng)驗(yàn)？

　　王丹怡栗：我和樊少皇還挺有緣的，之前在《唐伯虎點(diǎn)秋香2》中就有過(guò)合作，不過(guò)那時(shí)我倆一好一壞，不是一家人，到這部戲就變成一家人了。樊少皇是特別好的大哥哥，他功夫很厲害，拍打戲有經(jīng)驗(yàn)，會(huì)教我一些動(dòng)作，比如吊威亞的竅門，怎樣擺姿勢(shì)更漂亮，還有怎么避免受傷。不過(guò)我還是受傷了，因?yàn)榇驊驅(qū)嵲谔嗔?，有時(shí)候在泥土里打，膝蓋都淤青了。做“打女”真的很不容易，不過(guò)我喜歡吊著威亞飛來(lái)飛去的感覺(jué)，打起來(lái)也覺(jué)得很爽很有快感，所以以后應(yīng)該還會(huì)接動(dòng)作戲，有機(jī)會(huì)的話想走“打女”路線。

　　羊城晚報(bào)：跟劉亦菲有不少對(duì)手戲吧？

　　王丹怡栗：我差一點(diǎn)殺了她，又在危急關(guān)頭救了她，和她的關(guān)系很“微妙”。

　　【新版VS老版】

　　夏冰這個(gè)角色在老版《倩女幽魂》中是沒(méi)有的，王丹怡栗介紹：“她的性格比較男孩子氣，不太溫柔，因?yàn)樗龔男「绺缭谏嚼镒窖谀菢拥沫h(huán)境下長(zhǎng)大，但他們兄妹之間的感情很深。這個(gè)角色也有不少內(nèi)心戲?！?/p>

　　【同題問(wèn)答】

　　★能否超越老版？

　　“那時(shí)的《倩女幽魂》是那個(gè)時(shí)代不可逾越的經(jīng)典，也是一種特殊的情感和記憶，所以看你用什么標(biāo)準(zhǔn)去衡量，如果看的時(shí)候能夠用新的心情去看的話，觀眾會(huì)得到不同的感受吧?！薄?jiǎng)⒁喾?/p>

　　“我曾說(shuō)過(guò)，這是我從影這么久以來(lái)拍的最好的一部電影，就算自己倒貼錢來(lái)演也愿意。兩個(gè)版本不能放在一起比，畢竟這部《倩女幽魂》講述的是一個(gè)全新的故事?！?———惠英紅

　　“我覺(jué)得這既不是老版的復(fù)制，也不是翻拍，而是一個(gè)升華版?！薄柱i

　　★跟老版最不同？

　　“聶小倩、燕赤霞和寧采臣三人的感情糾葛是最大的顛覆。新版是開(kāi)放給所有觀眾群去看的，而不是部分人群，所以導(dǎo)演選擇拋開(kāi)原版的束縛，原創(chuàng)新的人物關(guān)系，從新的角度去詮釋人物內(nèi)心的感情。我很喜歡新加進(jìn)去的感情線，因?yàn)樗锨楹侠矶液軇?dòng)人。聶小倩和燕赤霞其實(shí)很般配，這段感情很令人痛心。相愛(ài)的人不能在一起，會(huì)更襯托他們的真摯情感?！薄?jiǎng)⒁喾?/p>

　　“其實(shí)這部戲類似于老版《倩女幽魂》的一個(gè)前傳，因?yàn)樵谶@個(gè)故事里，聶小倩遇到寧采臣之前，還和燕赤霞有過(guò)感情。這部戲在愛(ài)情方面處理得很凄美，而且又請(qǐng)了很好的特效團(tuán)隊(duì)，畫(huà)面非常美。此外，這部《倩女幽魂》還傳達(dá)了一種‘環(huán)保’的精神———人和自然要和平相處。”———惠英紅

　　“感情戲很讓人心碎，我看了粗剪版就已經(jīng)非常感動(dòng)?！薄柱i

　　★男主角怎么樣？

　　“古天樂(lè)演燕赤霞，他這次的表演會(huì)震撼很多人，導(dǎo)演覺(jué)得這是他演得最好的一部戲。余少群則是一個(gè)很有靈氣的演員，心理素質(zhì)很好，也有耐力，我和他是老鄉(xiāng)，平時(shí)經(jīng)常溝通，演起來(lái)很有默契，現(xiàn)在成為了很好的朋友。他演的寧采臣跟當(dāng)年張國(guó)榮的版本不太一樣，但余少群的扮相很符合人物。”———?jiǎng)⒁喾?/p>

　　“寧采臣最首要的一個(gè)字是‘帥’，從外形看余少群就挺有吸引力的，不管對(duì)女人也好、女妖也罷，這種吸引力都很致命。而且他演的寧采臣更有書(shū)生氣?！?/p>

　　———鞏新亮

　　【鏈接】

　　老版《倩女幽魂》同檔相爭(zhēng)

　　王祖賢和張國(guó)榮主演的老版《倩女幽魂》暫定于4月10日在全國(guó)影院上映，香港電影人吳思遠(yuǎn)表示，原本希望能在4月1日上映以紀(jì)念張國(guó)榮，但由于手續(xù)問(wèn)題不得不挪后一點(diǎn)。

　　吳思遠(yuǎn)對(duì)媒體表示，他和程小東導(dǎo)演都一直希望老版《倩女幽魂》能在影院上映，所以重新做了數(shù)字版，還做了立體聲，重新修復(fù)了顏色，甚至還想邀請(qǐng)王祖賢來(lái)參加首映，但暫時(shí)還沒(méi)聯(lián)系到對(duì)方。對(duì)于新版《倩女幽魂》隨后也將上映，吳思遠(yuǎn)表示，可以讓觀眾比較一下新舊兩個(gè)版本哪個(gè)更好看。而新版的出品方則表示并不懼怕來(lái)自老版的“威脅”。