南方周末：后來你在博客上貼了一篇中文文章？

    蒼井空：對(duì)，我覺得實(shí)在應(yīng)該寫點(diǎn)什么的時(shí)候，就寫了一篇，然后讓朋友翻譯成中文。

    南方周末：你是什么時(shí)候得知玉樹地震的？怎么想到給玉樹捐款的？

    蒼井空：那陣子電視上天天都在放玉樹地震的消息，正好很多中國(guó)網(wǎng)友到我的推特來，感覺和他們特別近，就想著號(hào)召捐款吧。

    南方周末：最后募集到多少錢？通過什么渠

    蒼井空：10萬多日元，以“蒼井空”的名義捐到了日本紅十字會(huì)，然后再轉(zhuǎn)到中國(guó)紅十字會(huì)。