|
馮小剛自稱對(duì)香港觀眾有意見(jiàn)。（資料圖）
在內(nèi)地票房賣到3億，在香港不過(guò)區(qū)區(qū)200-300萬(wàn)，馮小剛在兩個(gè)地區(qū)不同的遭遇似乎讓他憋了一肚子的氣。昨日（25日）他大吐苦水，指香港觀眾看不起內(nèi)地導(dǎo)演，說(shuō)到激動(dòng)處一度爆粗口，怒道：“香港觀眾沒(méi)事就對(duì)我們的電影說(shuō)DIU（粵語(yǔ)粗口）?！?/p>
&nbs
p; 馮小剛認(rèn)為，香港觀眾到現(xiàn)在觀念還沒(méi)有轉(zhuǎn)過(guò)彎來(lái)，“你在大陸賣了3.5億人民幣，有什么用？人家就是不知道你。但魏德圣賣了1億多人民幣（4億多新臺(tái)幣），香港觀眾都知道他。因?yàn)樵谒麄冃睦?，臺(tái)灣電影要比大陸電影牛?！瘪T小剛忿然道：“我的電影在內(nèi)地票房一天有2000萬(wàn)，在香港一個(gè)月才200萬(wàn)。我在大陸都賣了10年片子了，還沒(méi)有魏德圣去年一年的名氣大。不是林老板（指林建岳）不宣傳我。而是香港觀眾根本不關(guān)心我們。他們就知道對(duì)著大陸片說(shuō)DIU?！笨紤]到臺(tái)下很多香港觀眾，馮小剛接著說(shuō)：“我的話很直，如果傷害了在座的香港觀眾，我沒(méi)辦法，我要說(shuō)真話?！?/p>
■針?shù)h相對(duì)
中國(guó)導(dǎo)演該往哪走
另?yè)?jù)天府早報(bào)報(bào)道，馮小剛認(rèn)為沒(méi)必要過(guò)分追逐美國(guó)市場(chǎng)，“中國(guó)內(nèi)地有這么好的觀眾，我們能把內(nèi)地市場(chǎng)做好，就已經(jīng)很不錯(cuò)了?！瘪T小剛覺(jué)得如果想跟好萊塢抗衡的話，不要講文化，要以做生意的角度去抗衡，用商業(yè)的方式。與他對(duì)香港觀眾有意見(jiàn)相比，馮小剛對(duì)歐美市場(chǎng)的排斥，沒(méi)有得到現(xiàn)場(chǎng)幾位大牌導(dǎo)演的認(rèn)可。
吳宇森 （ 《赤壁》 導(dǎo)演）：我和馮小剛的立場(chǎng)有些不同，我們談的是文化交流，或者說(shuō)是西方市場(chǎng)的需要。好萊塢很多公司準(zhǔn)備收購(gòu)我們好的歷史故事，不久之前他們拍了《花木蘭》、《功夫熊貓》，很成功。對(duì)于華語(yǔ)片來(lái)說(shuō)，中國(guó)市場(chǎng)當(dāng)然重要，世界市場(chǎng)也很重要，我們先要看到西方的需要，再看看自己是否有需要，有需要那么我們就自己拍。
劉偉強(qiáng) （ 《無(wú)間道》 導(dǎo)演）：到底西方人要什么呢？這是我們必須學(xué)的。我常給香港導(dǎo)演說(shuō)：去吧，不要害怕，因?yàn)槲覀冋娴膽?yīng)該走出去，回來(lái)以后才知道原來(lái)我們的路該怎么走。
奧利弗·斯通 （《刺殺肯尼迪》導(dǎo)演）：歐美的優(yōu)勢(shì)是英語(yǔ)，是國(guó)際語(yǔ)言，對(duì)我來(lái)說(shuō)要學(xué)中文就很困難，很多好的中國(guó)電影雖然有字幕，但外國(guó)觀眾仍然不是很了解，這是其中一個(gè)最大的困難。
|
