????[提要] 1月7日，美國現(xiàn)任總統(tǒng)布什邀請即將就任的新總統(tǒng)奧巴馬、卸任總統(tǒng)克林頓、老布什，以及卡特，共享新年后的第一個午餐。聚會目的是希望借著前任與在任總統(tǒng)交換對國內(nèi)外事務(wù)的看法，以及傳授白宮生活經(jīng)驗(yàn)，讓奧巴馬能夠在執(zhí)政以及適應(yīng)日常生活上更快上手。這次午餐會標(biāo)志著一個“歷史性時刻”。
7日，奧巴馬與布什以及三位前總統(tǒng)在橢圓形辦公室合影。(從左至右：老布什、奧巴馬、小布什、克林頓、卡特)
????中新社華盛頓一月七日電 (記者邱江波)今天白宮的午餐歷史罕見，美國現(xiàn)任總統(tǒng)布什邀請即將就任的新總統(tǒng)奧巴馬、卸任總統(tǒng)克林頓、老布什，以及卡特，共享新年后的第一個超強(qiáng)午餐。
????在歡迎四位已經(jīng)卸任和即將上任的白宮主人時，布什說，盡管我現(xiàn)在還沒有卸任，但我也想作為“卸任總統(tǒng)俱樂部”成員之一，感謝當(dāng)選總統(tǒng)加入我們“卸任總統(tǒng)”的午餐會。他說，我們共有的一個想法是，祝愿當(dāng)選總統(tǒng)奧巴馬成功。 不管我們屬于共和黨，還是屬于民主黨，我們都深切地關(guān)心我們的國家。我們所有曾經(jīng)在這個辦公室為國服務(wù)過的人，都能理解的一點(diǎn)是，這個辦公室本身的含義，超越了我們個人之間的差別。
????奧巴馬緊接著布什講話，他說，我謹(jǐn)希望感謝總統(tǒng)先生在白宮坐東款待我們，今天在這里的所有先生們都理解，這個辦公室同時兼有壓力和可能，對我來說，能夠有機(jī)會從這幾位中獲得建議、忠告和友誼，非常難得。
????布什和奧巴馬講話后，五任總統(tǒng)站在美國總統(tǒng)橢圓辦公室合影，資格最老的卡特和老布什一左一右站在兩邊，每個人都露出了紳士的笑容。
|
