【作者:呂佳】
和《神雕》的境遇差不多,緊接著播出的央視版《白蛇傳》一開(kāi)始也被一大批網(wǎng)友嬉笑怒罵開(kāi)涮了一通,但越往后看,觀(guān)眾越進(jìn)入狀態(tài),挑剔之聲漸弱。直到故事結(jié)尾,白娘子告別許仙,升入天空飛向雷鋒塔的剎那,許多觀(guān)眾都感到黯然神傷。此時(shí)的我們,回味起新版的白娘子與許仙,發(fā)現(xiàn)竟有些依依不
舍——如果能拋棄成見(jiàn),不執(zhí)著于“新版與舊版比較”的問(wèn)題,就會(huì)發(fā)現(xiàn)兩位主演的表現(xiàn)可圈可點(diǎn):甜美溫柔的女人與單純可愛(ài)的男人,正是時(shí)下最稀缺的人種啊。
“白蛇克星”許仙
“當(dāng)時(shí)我已經(jīng)基本談妥了一部去日本拍的現(xiàn)代戲,但我看完了這套央視版《白蛇傳》劇本后,我動(dòng)搖了,我發(fā)現(xiàn)本子讀起來(lái)清風(fēng)拂面……”——小P的《“許仙”工作體會(huì)》
記:你對(duì)劇本這么喜歡,可是觀(guān)眾卻反映劇中加入過(guò)多愛(ài)情戲,還有剪接草率等問(wèn)題。
潘:首先是《白蛇傳》必須創(chuàng)新,否則無(wú)法跟上12年后的審美狀態(tài)(距《新白娘子傳奇》首播已有12年了);其次臺(tái)灣的版本主要是由“蛇妖報(bào)恩”引出來(lái)的故事,而央視這版強(qiáng)調(diào)就是各種人間真情——是許仙的“致命關(guān)懷”讓白蛇做了那么多她原本不會(huì)做的事情,白蛇唯一過(guò)不去的關(guān)就是許仙!最后評(píng)價(jià)兩極化也是好事,總比沒(méi)人重視、大家愛(ài)搭不理強(qiáng)吧?而對(duì)演員來(lái)說(shuō),看劇本的時(shí)候一個(gè)樣,拍的時(shí)候一個(gè)樣,播出時(shí)候又是一個(gè)樣,這也是演員的遺憾。有些剪接的地方不太連貫,這也是后期需要重視的地方。但我覺(jué)得現(xiàn)在的感情戲那么多,所以非常需要導(dǎo)演把握出不一樣的東西,在這一點(diǎn)上我覺(jué)得我們的導(dǎo)演該做到的都做到了。
卡通版許仙
“試想我們生存的這個(gè)世界如果真的是童話(huà)的、漫畫(huà)的、神話(huà)的兼大話(huà)的,除了民族和物種的劃分,是不是還需要有星系所屬空間的ID?有交流就有朋友,有相處就有感情,人類(lèi)和異族的愛(ài)情真的存在過(guò)嗎?!如果存在,大部分人類(lèi)肯定很難接受吧……”——小P的《人妖之戀還是“種族歧視”》
記:這段話(huà)好像沒(méi)有寫(xiě)完,你在拋磚引玉?那么你本人能否接受“人類(lèi)和異族的愛(ài)情”?
潘:本來(lái)我想寫(xiě)得很花哨很好看的,但因?yàn)橘e館網(wǎng)速實(shí)在太慢,另外只要一寫(xiě)到這種比較卡通的話(huà)題,我就會(huì)漫無(wú)目的的停不了筆,那樣第二天可能真的無(wú)法工作了。其實(shí)這段話(huà)表現(xiàn)的是我對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的憧憬:人類(lèi)應(yīng)該是多姿多彩的,如果有其他種族的生物混雜進(jìn)來(lái),我想一定會(huì)擴(kuò)大我們的交流,我個(gè)人很歡迎更奇異的生物進(jìn)入我的空間!
記:你真的很具有“許仙”的潛質(zhì)啊,不過(guò)有點(diǎn)“卡通”、有點(diǎn)“冷幽默”。
潘:生活中我是有點(diǎn)卡通化,我們的導(dǎo)演(臺(tái)灣導(dǎo)演吳家駘)也這樣:有一次記者們到片場(chǎng)探班,當(dāng)時(shí)是特別熱的夏天,我們演員都穿著長(zhǎng)袍帶著假發(fā),汗流浹背,導(dǎo)演卻吹著小電扇。記者就問(wèn)他“為什么只有你有電扇,他們都那么辛苦。俊,可愛(ài)的導(dǎo)演憋了半天,蹦出一句“因?yàn)樗麄冑嵉帽任叶!”哈哈。還有他拍片子的風(fēng)格,都讓我覺(jué)得這導(dǎo)演挺“神”的、挺“卡通”的,和我有默契。
文學(xué)青年許仙
“諸位:整整5個(gè)小時(shí)了,起個(gè)大早趕個(gè)晚集,發(fā)個(gè)消息可真不容易呀!迫切需要強(qiáng)大的網(wǎng)絡(luò)支持匹配,神仙都娶回家了我,可是身邊的設(shè)備還是這么落伍!再這么下去真的要休“客”啦!”——小P的《網(wǎng)啊,救救我吧!》
記:對(duì)更新博客很用心啊,“許仙”是個(gè)文學(xué)青年?還是開(kāi)辟新戰(zhàn)線(xiàn)宣傳《白蛇傳》?
潘:我寫(xiě)博客很隨性,不會(huì)刻意去介紹《白蛇傳》,只是有些有紀(jì)念意義的東西要借博客保存下來(lái)。比如我們拍戲的一些感受啊、照片啊,否則以后找不到蛛絲馬跡了,豈不是可惜?
我是很能寫(xiě)的那種人,寫(xiě)博客對(duì)我來(lái)說(shuō)就是“抒發(fā)”。一直以來(lái),我的筆觸到紙的一瞬間就要對(duì)得起自己的心,這純粹是個(gè)人愛(ài)好,絲毫不能做作,我覺(jué)得如果連這種事情都做作,那你是什么樣的人別人也能看出來(lái)。
記:你的博客還有背景音樂(lè),是自己選的還是經(jīng)紀(jì)公司設(shè)計(jì)?
潘:我的博客都是自己來(lái)弄,馬上我還要在博客上放五六首歌呢,讓博友可以自己選,這樣就能邊看邊聽(tīng)了。
記:現(xiàn)在的這首音樂(lè)很舒緩、浪漫,你喜歡?
潘:我喜歡,但我其實(shí)更喜歡搖滾樂(lè)!
“追女高手”許仙
“在看《白蛇傳》,‘難道天底下還有比情更可貴的東西嗎?’,‘愛(ài)到可以為你死’,詞怪怪的,還好你說(shuō)的很正,不然我會(huì)笑的,呵呵!薄┯
記:網(wǎng)友普遍反映新版許仙追女孩子很厲害,“我愛(ài)你”這樣的臺(tái)詞也出現(xiàn)在古人嘴里了,拍的時(shí)候你覺(jué)得別扭嗎?
潘:“我愛(ài)你”這種詞在所有感情戲里都有,所以演起來(lái)才難。我演的時(shí)候就希望觀(guān)眾別看到這兒笑出來(lái),感覺(jué)上別“跳戲”了就行,為此我做了多少鋪墊啊。你看前面十幾集都是在表現(xiàn)許仙對(duì)白蛇的用情,就是為了讓觀(guān)眾對(duì)他后來(lái)說(shuō)出“我愛(ài)你”三個(gè)字能感到“相信”!
記:但因?yàn)椤叭~童”版許仙太深入人心了,所以大家習(xí)慣的許仙是懦弱型的,你這么重新塑造就沒(méi)壓力?
潘:我進(jìn)組第一天導(dǎo)演就告訴我“許仙是個(gè)反派一號(hào)”!那是因?yàn)樵S仙不可能只有懦弱,否則他能惹出這么多事來(lái)嗎?我力求把他塑造成“單純”、“可愛(ài)”,讓觀(guān)眾同情他因?yàn)閱渭兒桶V情犯下那么多事兒。另外《新白娘子傳奇》的許仙是女人演的,我想也沒(méi)有什么可比性吧?
其實(shí)兩三年前拍過(guò)一部讓我“很受傷”的古裝戲,但這次的劇本給了許仙很多發(fā)揮的空間,我為了他推掉多少現(xiàn)代戲都是值得的。還有我這個(gè)人一向沒(méi)什么壓力,呵呵。
記:風(fēng)傳一時(shí)的“央視重拍《紅樓夢(mèng)》潘粵明是賈寶玉最佳人選”是真是假?如果你演賈寶玉也沒(méi)壓力?
潘:我估計(jì)我來(lái)演的可能性不大,不敢啊。四大名著唯一動(dòng)不了的就是《紅樓夢(mèng)》,你看日本這么能copy的國(guó)家,其他三大名著都讓他們電影電視動(dòng)漫個(gè)遍了,為什么就不敢翻拍《紅樓夢(mèng)》?因?yàn)樗汀栋咨邆鳌分皇莻(gè)神話(huà)不一樣,它是有實(shí)實(shí)在在的原著在那兒的,太博大精深了。所以《水滸》我敢拍,《紅樓夢(mèng)》不敢說(shuō)大話(huà)。
責(zé)任編輯:林彥婷