大眾書局重新定位書店 本報訊情人節(jié)期間，一幕由暢銷圖書改編的話劇《戀人》即將為大眾書局會員舉辦專場，并拉開全國巡演的序幕。據(jù)悉，大眾書局還將選擇影視、音樂、繪畫、攝影以及“大眾論壇”等其他藝術(shù)形式與圖書結(jié)合，實現(xiàn)其將書店定位為“文化公園”的設(shè)想。
遭
遇財務(wù)危機(jī)變身“大眾書局”的司考樂書局將圖書改編成其他藝術(shù)形式在我國除臺灣誠品書店外的書業(yè)界尚屬首次。據(jù)悉，書局將聯(lián)手上海話劇藝術(shù)中心等多家演出單位，定期將圖書搬上舞臺。其選書標(biāo)準(zhǔn)為經(jīng)典作品、具有上海都市特色的小資作品、具備市場賣點的暢銷作品，以及頗具良好大眾口碑的暢銷作品。大眾書局排行榜、讀者反饋意見將成為選書的重要標(biāo)準(zhǔn)。 而也有反面意見表示，由書店出面將圖書視聽化、多元化，是應(yīng)對“無人讀書”現(xiàn)狀的無奈之舉。這種經(jīng)營模式欲長期開展下去需要巨額資金做支撐。在書店經(jīng)營普遍慘淡的情況下，不知大眾書局還能夠堅持多久。（陳佳）
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)元宵節(jié)開展
本報訊我國迄今為止第一次全面反映非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)成果的大規(guī)模展覽，將于元宵節(jié)在國家博物館開幕。唐代古琴“枯木龍吟”、1950年阿炳演奏的原版《二泉映月》、清代皇家宮廷戲裝等2000多件珍貴文物將集體亮相。
文化部副部長周和平介紹，此次《中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)成果展》，由文化部等9部委共同主辦，是我國政府第一次舉辦全面反映非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)成果的大規(guī)模展覽。
展覽從全國各地送來的6000多件與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)有關(guān)的文物中精選出來，共2000多件。展覽中有一把極其珍貴的唐代古琴“枯木龍吟”和一把宋代古琴“鳳鳴”。
有中國音樂研究所研究員楊蔭瀏、曹安采訪無錫民間藝人華彥鈞（瞎子阿炳）時，使用的鋼絲錄音機(jī)，當(dāng)時一共錄制了《二泉映月》等3首二胡曲和3首琵琶曲，當(dāng)年10月，阿炳就病逝了。當(dāng)年阿炳親自演奏的原版《二泉映月》，也將在展覽現(xiàn)場播放。
另外，中國藝術(shù)研究院珍藏的數(shù)套清代皇家昆曲戲裝、舞臺幕布，江永女書，樹葉信，少數(shù)民族典籍和各種抄本等，也都十分罕見。南京云錦大師還將在現(xiàn)場表演織云錦的絕技。（王�。�
中國唐詩將亮相倫敦地鐵
新華社倫敦2月7日電“好雨知時節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生。隨風(fēng)潛入夜，潤物細(xì)無聲�！薄霸娛ァ倍鸥@首膾炙人口的《春夜喜雨》與“詩仙”李白和白居易的詩句從本月起將被譯成英文陸續(xù)出現(xiàn)在具有140年歷史的倫敦地鐵里。
與此同時，“從一粒沙中看世界，從一朵野花里見天堂”等出自英國著名詩人布萊克和華茲華斯筆下的詩句中文版也將于3月亮相東方明珠上海的地鐵。
6日下午在英國國家圖書館舉行的簡短儀式上，上海地鐵公司副總經(jīng)理王巍峰說：“中國的李白、杜甫和英國的華茲華斯怎么也想不到他們的詩句會以這樣獨特的形式出現(xiàn)在英國和中國這樣相距遙遠(yuǎn)的國度�！�
倫敦地鐵公司總經(jīng)理蒂姆·奧圖爾說，隨著中國經(jīng)濟(jì)的迅猛發(fā)展，越來越多的英國人開始學(xué)習(xí)漢語，倫敦地鐵能夠展示中國唐代大詩人的詩句也可為傳播中國文化做一點貢獻(xiàn)。而用毛筆書寫的唐詩標(biāo)題則給倫敦地鐵增加了中國氣息。
據(jù)中國駐英國大使館文化參贊柯亞沙介紹，倫敦和上海的地鐵文化交流是英國從1月26日開始的“中國在倫敦”文化季的一部分。按照雙方約定，倫敦地鐵和上海地鐵將在1個多月的時間內(nèi)把對方國家的四首名詩譯成各自的文字在地鐵展示。
