|
昨日，家住東方花苑的曲女士向本報反映，學(xué)校要求孩子們在寒假讀一本名著，可她的孩子竟然買來一疊“另類名著”，看了令家長哭笑不得，很是擔(dān)憂。
在“另類”《西游記》里，孫悟空偷吃太上老君的仙丹，仙丹竟然是“偉哥”，而玉皇大帝則最愛用望遠鏡看人裸奔……一本名為《Q版童話》的暢銷書將許多傳統(tǒng)的
經(jīng)典童話改編得面目全非，如：七只小羊在狼肚子里一邊享受空調(diào)一邊打麻將；白雪公主的王子因為白馬在年檢，騎著一頭白豬來迎娶她。在一些圖書市場，記者還發(fā)現(xiàn)一本很搞笑的《Q版語文》，該書收錄的《孔乙己》、《賣火柴的小女孩》等31篇語文課文完全變了樣，里面冒出許多“MM”、“視頻聊天”、“暈菜”等新新人類的詞匯。
在蘭州市一家大型購書中心，一名正在翻閱《Q版童話》的初中生告訴記者：“我看到這些改版過的名著語言很搞笑，就買這類書啦！”記者問她有沒有讀過原著的《西游記》等名著，她說“沒有”。她還告訴記者，同學(xué)們都喜歡買新版本的書看。記者發(fā)現(xiàn)，書店里的古典名著很少有人問津，而與此形成鮮明對比的是，一些網(wǎng)絡(luò)類、新版本的“名著”很受青少年的歡迎。該購書中心的一名工作人員告訴記者，同樣是《西游記》，現(xiàn)在版本的銷售量大約是原著的五六倍。
蘭州市教科所的白老師分析，“另類名著”之所以流行，主要是靠低俗的搞笑來吸引青少年讀者。讓古人行現(xiàn)代人之事、說流行語言，對于追求新鮮、刺激的學(xué)生來說，無疑是好讀、好玩的文章。但同時，篡改削弱了名著的教育作用，對于名著所承載的歷史和思想價值，青少年根本無法有效接受，其后果顯然不是膚淺的笑聲所能補償?shù)摹＜议L們擔(dān)心，對名著的錯誤解讀容易影響青少年的健康成長。家長們呼吁，學(xué)校和社會應(yīng)及時叫�！傲眍惷钡牧餍�，給孩子營造一個健康的成長環(huán)境。（郭濤）
| 
