| 新華社北京8月2日電臺(tái)灣金馬獎(jiǎng)評(píng)委會(huì)主席王童的動(dòng)畫(huà)處女作《紅孩兒大話火焰山》前晚在北京新東安影城小范圍首映。王童說(shuō)，中國(guó)動(dòng)畫(huà)具有不同于西洋動(dòng)畫(huà)的自身優(yōu)勢(shì)，不應(yīng)怕與好萊塢競(jìng)爭(zhēng)。 “《西游記》不僅在華人地區(qū)知名，很多外國(guó)人都知道唐僧、孫悟空、豬八戒的形象和故
事，”王童說(shuō)：“現(xiàn)在有東方色彩的《臥虎藏龍》《英雄》等影片很受西方觀眾歡迎，取材于傳統(tǒng)神話故事的中國(guó)動(dòng)畫(huà)不但不過(guò)時(shí)，還很有市場(chǎng)�！� 王童說(shuō)，“好的卡通片需要故事、技術(shù)和行銷(xiāo)三個(gè)最基本要素。而中國(guó)內(nèi)地目前最缺乏行銷(xiāo)手段。”內(nèi)地以前有《小蝌蚪找媽媽》《牧笛》等非常好的動(dòng)畫(huà)片，有很高的藝術(shù)成就，在國(guó)際上也拿了不少獎(jiǎng)，但我們不懂市場(chǎng)。 王童特別強(qiáng)調(diào)，取材自傳統(tǒng)故事的中國(guó)動(dòng)畫(huà)要“創(chuàng)新”，《紅孩兒大話火焰山》保留50％的原著精神，另一半則完全改良，把故事的焦點(diǎn)擺在“紅孩兒”這個(gè)角色身上，孫悟空成了配角�！拔覀冏屌Ｄ跆靼嘌牢瑁粕f(shuō)英文，但絕不會(huì)讓孫悟空騎摩托車(chē)。我們的主題仍然是忠義、友情、孝順和環(huán)保，加入一些趣味是為了避免板著面孔說(shuō)教，也為了使我們的兒童通過(guò)動(dòng)畫(huà)對(duì)原著感興趣。”
| 
