楊振寧語(yǔ)錄
·談翁帆--她覺得我這人很純、很真。
·談李政道--我們沒法再和好。
·談《易經(jīng)》--我指出了《易經(jīng)》的致命傷。
2004年12月24日，82歲的楊振寧和28歲的碩士生翁帆在廣東汕頭登記結(jié)婚，
此時(shí)，消息傳出，輿論一片大嘩。楊振寧一下子成為全球矚目的新聞焦點(diǎn)。楊振寧近日接受中央電視臺(tái)的訪問，首次公開講述他"楊翁戀"的心路歷程。在訪問中，他還透露了獲得諾貝爾獎(jiǎng)的感受、回國(guó)聞悉中國(guó)成功試爆原子彈激動(dòng)落淚的經(jīng)過，又響應(yīng)了輿論對(duì)其《易經(jīng)》評(píng)論的質(zhì)疑，更談到他與李政道的關(guān)系。以下是訪問摘要。
記者：你好像從來沒有在公開場(chǎng)合談?wù)撨^她？
楊振寧：沒有。
記者：你介意說一說她嗎？
楊振寧：我想提一下可以，不必深談。
記者：好像您這一次引起大家那么強(qiáng)烈的關(guān)注，就是因?yàn)槟愕幕槭隆?
楊振寧：是。這個(gè)問題是我們預(yù)先想到了，我想大家覺得年齡差距這么大，畢竟是少有的，所以就發(fā)生興趣了。不過我們覺得，這是我們自己的事情，所以雖然有壓力，我們覺得我們可以承受。確實(shí)也是有些人覺得這個(gè)跟一般的情形不一樣，有些人很天然的就有一些反感。翁帆跟我這兩天在看一個(gè)電視連續(xù)劇叫做《人間四月天》，是講徐志摩的，那里面其實(shí)主要講的，就是說一個(gè)新思潮之下的人跟許多舊時(shí)的人想法之間有許多很大的沖突，在那個(gè)情形之下，出的一些，也可以說悲劇。我相信我們這次結(jié)合，最后大家會(huì)認(rèn)為是絕對(duì)美好的。
記者：能不能幫你的妻子說句話呢，她愛你什么呢？
楊振寧：我們沒有仔細(xì)討論過這個(gè)問題，不過我想，我猜想，她覺得我這人是很純、很真，我想這是她主要欣賞我的地方，這是我的猜想。
記者：您不擔(dān)心翁小姐那么年輕，她把你給騙了。
楊振寧：是。我想是有人這樣想，還有更多的人是不是覺得我做了不道德的事情，是我騙了一個(gè)年輕的女孩子。事實(shí)上呢，我想我們兩個(gè)人都是想得很成熟的，我想這個(gè)是最主要的條件。
我和李政道 沒法再和好
在楊振寧的生命中，李政道是一個(gè)舉足輕重不可回避的人物，從1946年開始，兩個(gè)人的合作長(zhǎng)達(dá)16年之久，并因"宇稱不守恒理論"同獲諾貝爾獎(jiǎng)。然而，從1962年以后，兩個(gè)人的關(guān)系徹底決裂，成為國(guó)際科學(xué)界以及中國(guó)科學(xué)發(fā)展史上的一大憾事。
記者：（普林斯頓高等研究院院長(zhǎng)）歐本海默曾經(jīng)說過這樣的話，他最希望看到的景象是楊振寧跟李政道并肩走在普林斯頓大學(xué)的草坪上，但是62年之后，我們看不到這樣的情形。
楊振寧：這是一個(gè)悲劇，這個(gè)悲劇的根源非常復(fù)雜，不是一句話、兩句話所能夠解釋的，更不是我今天應(yīng)該在攝影機(jī)的面前所討論的，我想這個(gè)問題我們兩個(gè)人身后一定會(huì)有人研究的，我想研究以后，大家中國(guó)人、外國(guó)人會(huì)得到一個(gè)結(jié)論的。
記者：我們中國(guó)有句老話"相逢一笑泯恩仇"，我相信所有中國(guó)人都希望看到你們倆和好。
楊振寧：對(duì)，這也是我現(xiàn)在決定，我公開地在生前不再在這方面討論這個(gè)問題的道理。可是我們沒法再和好。
我和《易經(jīng)》 指出它的致命傷
2004年9月下旬，在北京舉行的"2004文化高峰論壇"上，楊振寧做了一篇名為《易經(jīng)對(duì)中華文化的影響》的報(bào)告，指出《易經(jīng)》影響了中華文化的思維方式，是近代科學(xué)沒有在中國(guó)萌芽的重要原因之一。這次報(bào)告引起了海內(nèi)外華人圈的強(qiáng)烈反響。
記者：《易經(jīng)》是作為中國(guó)傳統(tǒng)文化一個(gè)代表作之一？
楊振寧：是。
記者：那么楊先生對(duì)《易經(jīng)》開炮？
楊振寧：不不，對(duì)不起，這個(gè)話有點(diǎn)原則性的錯(cuò)誤，因?yàn)槲夷莻�(gè)文章是叫做《易經(jīng)對(duì)于中國(guó)傳統(tǒng)文化的影響》，你如果看我整個(gè)那篇文章，80％是講影響非常之大，而且是正面的。只有20％是講它有負(fù)面的影響。之所以那篇文章變得非常有名，在網(wǎng)上變得非常有名是什么呢？因?yàn)橛行┤藢？茨?0％，不看整個(gè)的文章。
記者：這個(gè)演講是你長(zhǎng)期研究必然的結(jié)果，還是說確實(shí)有一個(gè)靈感的顯現(xiàn)、有沖動(dòng)？
楊振寧：我在這方面去看了一些書，去想了一下，我看出來一個(gè)別人從前不大注意的道理，就是說沒有推演法，從《易經(jīng)》開始就已經(jīng)沒有推演法了，不只沒有推演法，是方法跟推演法相反，這使得中國(guó)有個(gè)框架，這個(gè)框架就是思維的方法，就是歸納法的方法，認(rèn)為這是唯一的思維的方法。如果說我有什么革命性見解，就是我指出來它的致命傷。這是他們不喜歡的。
我為中國(guó)原子彈 爆炸成功而流淚
加入美國(guó)籍的楊振寧始終無法忘記自己的祖國(guó)，1971年，楊振寧回到闊別26年的祖國(guó)進(jìn)行訪問，當(dāng)時(shí)，中美關(guān)系尚未完全解凍，作為第一個(gè)回國(guó)訪問的華裔知名學(xué)者。楊振寧為中美文化交流和中美人民的相互了解起到了極大作用，受到了毛澤東主席和周恩來總理的贊譽(yù)。
記者：1971年你離開中國(guó)26年了，為什么突然想到要回國(guó)？
楊振寧：為什么我那么著急回來呢？因?yàn)槲蚁胛沂潜容^知名的中國(guó)的學(xué)者，第一個(gè)回來的，道理很簡(jiǎn)單，因?yàn)閲?guó)際的變化是千變?nèi)f化，很容易一個(gè)打開的門又關(guān)起來了，所以我就趕快回來了。
記者：但是當(dāng)時(shí)您已經(jīng)離開中國(guó)那么多年了，對(duì)新中國(guó)沒有親眼見，您不擔(dān)心嗎？
楊振寧：1971年我要想回中國(guó)的時(shí)候，很多在美國(guó)的朋友，中國(guó)人、非中國(guó)人都跟我說，你回去非常危險(xiǎn)，中國(guó)可能把你扣住。我說不會(huì)，因?yàn)樵?957年、1960年、1962年、1964年我跟我父親、母親、弟弟妹妹，在日內(nèi)瓦、在中國(guó)香港團(tuán)聚過好幾次，通過這些團(tuán)聚，我當(dāng)然對(duì)于新中國(guó)有一些認(rèn)識(shí)。
記者：順利嗎？
楊振寧：還順利，當(dāng)然先是我寫信給我父親，說我想回來，我父親寫了一個(gè)報(bào)告給國(guó)務(wù)院，后來打了一個(gè)電報(bào)給我說是中國(guó)歡迎你來。那一次也是我人生80多年的經(jīng)歷中非常重要的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。
就在這次回國(guó)的過程中，楊振寧親自證實(shí)了1964年中國(guó)第一顆原子彈爆炸成功確實(shí)是中國(guó)人獨(dú)立完成，而且，這項(xiàng)偉大工程的帶頭人正是自己的好朋友鄧稼先，得到這一確切消息時(shí)，楊振寧竟一時(shí)淚流滿面，激動(dòng)不已。
記者：你當(dāng)時(shí)離席了，你去了洗手間。
楊振寧：是。
記者：為什么那么在意這個(gè)問題？
楊振寧：我想我父親那一代的知識(shí)分子，跟我這一代的知識(shí)分子，對(duì)于當(dāng)初中國(guó)的落后，當(dāng)初中國(guó)被人歧視，有今天的年輕人所沒有的感受，在這個(gè)情形之下，了解到中國(guó)人也可以自己制造出來最尖端的重要武器，這是靈魂深處的一個(gè)震蕩，所以確實(shí)不錯(cuò)。當(dāng)我知道鄧稼先的回答以后，我感情上沖動(dòng)不是當(dāng)時(shí)能夠自己控制住的。
記者：但是從楊先生的角度來說，楊先生的哭，也讓人推測(cè)，是不是您心里難過，因?yàn)槟彩亲鲞@一行的，而原子彈您沒有參與。
楊振寧：我后來曾經(jīng)問過我自己這個(gè)問題，那天感情那么震蕩，是因?yàn)槊褡宓尿湴恋母星椋�是因?yàn)猷嚰谙仁俏业呐笥讯屛姨貏e震蕩。我想這兩個(gè)都有，我想非常復(fù)雜的真正觸及靈魂的一些感受，很少是單純的，所以這個(gè)也是好幾個(gè)東西糾纏在一起，正因?yàn)楹脦讉�(gè)東西糾纏在一起，所以他有更深的感受�；氐矫绹�(guó)去以后，我在美國(guó)很多的大學(xué)做了一些演講，第一個(gè)演講是1971年9月，那個(gè)演講也是我一生里頭一個(gè)感情非常豐富的一個(gè)演講。我還記得在演講里頭，我說我在北京，住在北京飯店，住了一個(gè)禮拜，當(dāng)時(shí)北京飯店很舊，是一個(gè)很大的房子，只掛了一副對(duì)聯(lián)，這一副對(duì)聯(lián)我天天看，看了一個(gè)禮拜。
記者：什么對(duì)聯(lián)？
楊振寧：這對(duì)聯(lián)就是"為有犧牲多壯志，敢教日月?lián)Q新天。"這個(gè)對(duì)聯(lián)現(xiàn)在掛在清華我的辦公室的墻上。
責(zé)任編輯：屠筱茵
