|
文化大巴錯字連連，讓人看不懂
介紹陜西板胡竟寫成了“山西”。王海鵬黎娜攝
近日，從火車站到紫薇城市花園的5路文化大巴線路開通，給西安市民和外地游客提供了一種了解西安、了解陜西的特殊方式，但是其車廂內(nèi)的宣傳展板中多處出現(xiàn)文字、語法等錯誤，實在令人費解。
昨日，記者在一輛以藝術(shù)為主題的5路文化大巴上看到，美術(shù)篇中寫到“在全國性大展中入選作品800余件，獲金獎10余個、銀獎20余個、邕江(銅獎)30余個。接待了許多海內(nèi)外畫家，于(與)十多個美術(shù)代表團進行了藝術(shù)交流”，顯然是將銅獎誤寫成了“邕江”，與寫成了“于”，此篇中還將美術(shù)愛好者寫成了“美術(shù)哦諾者”；在戲劇篇中，竟然出現(xiàn)“目前，以用油2000余名會員200余名中國劇協(xié)會員。”這樣的句子，著實令人費解；最令人啼笑皆非的是，介紹陜西藝術(shù)協(xié)會的資料中，竟然赫然印著“山西板胡學會”，將陜西誤寫為“山西”，這樣的錯誤還有多處；在名勝古跡篇中，臨潼早已撤縣劃區(qū)，但仍寫著“驪山位于西安臨潼縣城南”，更讓人費解的是，將陜西省考古研究所介紹成“全國成立最早、革命最大的考古科研機構(gòu)”。記者發(fā)現(xiàn)有的展板中竟出現(xiàn)多處錯字、別字、標點符號使用不當、語句不通等情況，令人不忍卒讀。
一位乘坐5路文化大巴的杜先生對記者說：“文化大巴本是外地人了解西安的一個重要窗口，但卻出現(xiàn)如此多的錯誤，實在太不應該了。”(王海鵬 張黎娜
斌妮)
編輯：小麗 | 
