記者文濤報道
奧運會上，在劉翔平了世界紀錄之后，大家就在期待他破世界紀錄，而當有人為劉翔選定2008這個破紀錄的“天時”的時候，他的教練孫海平卻認為：破紀錄何必等2008呢？
孫海平這幾天是累壞了，劉翔活動多，但幾乎每次都少不了他這個授業(yè)恩師一起參加，劉翔訓練科學，達到了高水平，而且基本
上沒有什么傷病，老孫可不一樣，他有嚴重的鼻炎，腸胃也不好。忙碌、病痛以及如潮的贊譽聲中，孫海平卻一直靜靜地考慮著師徒倆接下來要做些什么，當然也包括打破世界紀錄的計劃。
《勁體育》：9月份劉翔的訓練時間不能保證是不是讓您挺頭疼？
孫海平：我算了算，我們有四五天根本沒有訓練，這在以前是不可想象的，以前最多中斷訓練兩天，所以我們要想一切辦法盡快恢復訓練。其實從雅典回來，我們就準備把訓練工作開展起來，9月1日下午就在國家體育總局訓練局里進行恢復性訓練，但這兩天各種必須參加的活動完全把計劃搞亂了。你想劉翔要參加多少社會活動呀，北京，上海，還有香港的慶功會，中央電視臺三個節(jié)目都要參加，時間占得也很多�，F(xiàn)在社會上聯(lián)系劉翔做廣告的，拍電影，出唱片的人也太多了，我這里已經接了一堆名片，有些事情我管不了，但是作為教練，我要求是必須保證訓練和比賽。
我知道很多運動員9月份都沒有安排集訓，可以說給隊員徹底放假了，劉翔可以說逆潮流而動呀。
這是必須的，我們在9月份就安排了兩次重要的比賽，其中一個原因就是讓劉翔盡快擺脫奧運會的影響，有一個新的起點，畢竟，劉翔還年輕，他還有潛力可挖。我們將要參加9月份在日本橫濱舉行的一個國際全明星賽，還有月底在安徽舉行的全國田徑大獎賽總決賽，這兩個比賽都很有意義，我們以賽帶練的原則沒有變化，所以香港活動一結束，劉翔就必須回到田徑場了。
奧運會劉翔表現(xiàn)出了非常好的狀態(tài)，我們注意到，您對劉翔每一次比賽，甚至一次比賽中的每一槍事先都有周密的計劃，那么9月份這兩次國際國內大賽，您對劉翔的成績要求是什么？
可以肯定地說，劉翔跑不出奧運會的成績，奧運會他的狀態(tài)實在太好了，而且當時的天氣、氣氛都很適合創(chuàng)造好成績，橫濱和安徽的比賽我沒有要求他跑出多好的成績，重要的是保持好狀態(tài)。安徽的總決賽我初步的打算是成績沒有要求，只要保證奪冠就行，而橫濱的國際比賽我要求他跑到13秒40左右就可以了，國內的比賽奪冠是為上海爭光，而國際比賽是為中國人爭光，也不能馬虎，40左右的成績應該說是拿得出手的，只要劉翔在國際比賽中保持這樣的成績，近幾年別人還是很難超過他。
很多人覺得劉翔這兩年成績提高很快，可以說一鳴驚人，其中的原因是什么？
這個說法我不能同意，劉翔不是一夜之間冒出來的，他從1999年開始練短跨，一年比一年成績好，我給你算算，劉翔2000年就獲得了世界青年錦標賽男子110米欄第4名；2001年全運會、東亞運動會、世界大學生運動會都是110米欄冠軍；2002年世界室內田徑大獎賽，平60米欄7秒55的亞洲紀錄；2002年在瑞士洛桑以13秒12的成績打破男子110米欄亞洲紀錄，排名世界第4；2004年世界室內田徑錦標賽，劉翔分別以7秒46和7秒43兩次打破男子60米欄的亞洲室內紀錄并奪得亞軍，所以他
2004年系列田徑大獎賽和奧運會的表現(xiàn)是水到渠成的事情，在今年之前，我最看重的是劉翔在洛桑創(chuàng)造的世界青年紀錄，為什么呢？我把美國人當成短跨項目上最大的對手，他們在這個項目上水平很高，但世界紀錄不是他們的，劉翔把青年紀錄也破了，這樣美國人在這個項目上一個紀錄也沒有了，讓我覺得很解氣。另外，劉翔打破了歐美選手的壟斷，讓我第一次感覺到，中國人練短跑一樣能到頂尖的水平，從信心和觀念上得到了根本改變，所以說無論是劉翔還是我，都是在多年的訓練比賽中摸索著走到今天的，絕對不是靠運氣和小聰明。
劉翔非常年輕，到2008的時候他可以說到了田徑運動員的最佳時期，現(xiàn)在他就平了世界紀錄，以后的發(fā)展令人想象的空間太大了。
從某個角度上看是這樣。但是必須要辯證地看這個問題。運動員都是有個性的，共性可能是二十四五歲是黃金年齡段，但是有些運動員最好的狀態(tài)，最好的成績就是出在十八九歲，可能在這個年紀的時候都破世界紀錄了，但是過了這個階段他再也達不到頂峰的水平。所以劉翔也可能是這樣，奧運會就是他的頂峰，以后怎么努力都不能超越，那也是沒有辦法的事情，剛才說劉翔的成長是個試驗，我們現(xiàn)在還在進行中，他是否已經發(fā)展到了極致還是有潛力可挖，只能靠今后的訓練比賽來證明。
一個大家都很關心的問題，劉翔什么時候能破世界紀錄？您對此有沒有明確的計劃？這幾天您和劉翔都特別忙，特別累，有報道說，您在回答何時破紀錄的問題時回答說，“照目前這樣忙，得等到2008年了�！�
是句玩笑話。大家都知道在北京奧運會上破世界紀錄最有象征意義，但這樣的計劃周期太長，不好把握。運動員的狀態(tài)不是隨便控制的，想跑多少就跑多少，想什么時候破就什么時候破肯定不可能。我的希望是劉翔能在一些國際大賽上，比如說世錦賽呀，黃金聯(lián)賽呀，世界杯什么的把握住機會，也許在自身狀態(tài)、天氣、氛圍都作美的情況下，還就把世界紀錄給破了。我們沒有具體的時間表，但何必非等到2008？
