|
中山公園
溪山深處翠帷遮（110），第一名園游興賒（111）。水榭云亭香不斷（112），風(fēng)光看盡四時(shí)花（113）。
中山公園，前名“第一公園”，又名“會(huì)泉公園”，因舊會(huì)泉村（114）也。市內(nèi)公園十九處，以此為最大。青島東部（115），山谷重
疊，林木蓊郁。其最盛處，百卉成行，櫻花夾道，即所謂“第一公園”也。林務(wù)局在其中。德人自占青島后，大事林業(yè)，此其濫觴（116）。后漸推廣，日人繼之，青島遂有“東亞公園”（117）之稱。接收（118）以來，迭駐軍隊(duì)。剪伐不堪寓目（119），今后或可暢達(dá)乎？注釋：
（110）溪山，指太平山。此山的水脈一直與中山公園的小西湖相貫通，一年四季，山泉涓涓，故有溪山之謂也。會(huì)泉村，原名會(huì)前村，遺址在今中山公園內(nèi)，立村于明代中葉。翠帷，是指山上植物繁茂，如綠帳一樣。
（111）中山公園不僅是青島歷史上最大的公共性園林，而且也是最有名的公園，故稱“第一名園”。游興賒，即游興很多，很奢侈。錢起在《題郎士元半日吳村別業(yè)》一詩中，即有：“愁人昨夜相思苦，閏月今年春意賒�！�
（112）水榭云亭，均指公園里的小品建筑。香不斷，即花香四溢。
（113）四時(shí)花，是四季花卉。中山公園花木繁多，一年四季花開不敗，香傳數(shù)里。
（114）公園在20世紀(jì)初，為德國人所辟，稱為“植物試驗(yàn)場(chǎng)”，也叫森林公園，擁有植物數(shù)萬種。
（115）這里的“東部”，即指中山公園一帶。當(dāng)時(shí)的湛山一帶，還是一片郊野景象。
（116）濫觴，本義為江河發(fā)源地的水極清淺，僅能漂起酒杯�！犊鬃蛹艺Z·三恕》中說的“夫江始于岷山，其源可以濫觴”，就是這個(gè)意思。古人說，觴是一種很小的酒杯。所以后來以事物的起源和開始為觴。這里說的濫觴，是指青島植物栽種之初。
（117）“東亞公園”是日本1914年第一次占領(lǐng)青島后使用的名字。
（118）接收，是指1922年12月10日中國政府從日本手中收回青島。
（119）寓目，即過目、看到�！蹲髠鳌べ夜四辍份d：“君馮（憑）軾而觀之，得臣寓目焉�！保▉碓矗呵鄭u早報(bào)）
（特約編輯：袁嫄）
| 
